鄘风 • 定之方中
定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。
升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终焉允臧。
灵雨既零，命彼倌人。星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊。騋牝三千。dìng zhī fāng zhōng ， zuò yú chǔ gōng 。 kuí zhī yǐ rì ， zuò yú chǔ shì 。 shù zhī zhēn lì ， yǐ tóng zǐ qī ， yuán fá qín sè 。
定 之 方 中 ， 作 于 楚 宫 。 揆 之 以 日 ， 作 于 楚 室 。 树 之 榛 栗 ， 椅 桐 梓 漆 ， 爰 伐 琴 瑟 。
shēng bǐ xū yǐ ， yǐ wàng chǔ yǐ 。 wàng chǔ yǔ táng ， jǐng shān yǔ jīng 。 jiàng guān yú sāng ， bo yún qí jí ， zhōng yān yǔn zāng 。
升 彼 虚 矣 ， 以 望 楚 矣 。 望 楚 与 堂 ， 景 山 与 京 。 降 观 于 桑 ， 卜 云 其 吉 ， 终 焉 允 臧 。
líng yǔ jì líng ， mìng bǐ guān rén 。 xīng yán sù jià ， shuō yú sāng tián 。 fěi zhí yě rén ， bǐng xīn sāi yuān 。 lái pìn sān qiān 。
灵 雨 既 零 ， 命 彼 倌 人 。 星 言 夙 驾 ， 说 于 桑 田 。 匪 直 也 人 ， 秉 心 塞 渊 。 騋 牝 三 千 。靈 升 定
雨 彼 之
既 虛 方
零 矣 中
命 以 作
彼 望 於
倌 楚 楚
人 矣 宮
星 望 揆
言 楚 之
夙 與 以
駕 堂 日
說 景 作
於 山 於
桑 與 楚
田 京 室
匪 降 樹
直 觀 之
也 於 榛
人 桑 慄
秉 卜 椅
心 雲 桐
塞 其 梓
淵 吉 漆
騋 終 爰
牝 焉 伐
三 允 琴
千 臧 瑟