国风 • 召南
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！yàn yì xíng lù ， qǐ bù sù yè ， wèi xíng duō lù 。
厌 浥 行 露 ， 岂 不 夙 夜 ， 谓 行 多 露 。
shuí wèi què wú jiǎo ？ hé yǐ chuān wǒ wū ？ shuí wèi nǚ wú jiā ？ hé yǐ sù wǒ yù ？ suī sù wǒ yù ， shì jiā bù zú ！
谁 谓 雀 无 角 ？ 何 以 穿 我 屋 ？ 谁 谓 女 无 家 ？ 何 以 速 我 狱 ？ 虽 速 我 狱 ， 室 家 不 足 ！
shuí wèi shǔ wú yá ？ hé yǐ chuān wǒ yōng ？ shuí wèi nǚ wú jiā ？ hé yǐ sù wǒ sòng ？ suī sù wǒ sòng ， yì bù nǚ cóng ！
谁 谓 鼠 无 牙 ？ 何 以 穿 我 墉 ？ 谁 谓 女 无 家 ？ 何 以 速 我 讼 ？ 虽 速 我 讼 ， 亦 不 女 从 ！誰 誰 厭
謂 謂 浥
鼠 雀 行
無 無 露
牙 角
豈
何 何 不
以 以 夙
穿 穿 夜
我 我
墉 屋 謂
行
誰 誰 多
謂 謂 露
女 女
無 無
家 家
何 何
以 以
速 速
我 我
訟 獄
雖 雖
速 速
我 我
訟 獄
亦 室
不 家
女 不
從 足