殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑。振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息。振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处。振振君子,归哉归哉!
殷其雷
国风 • 召南
振 何 振 何 振 何 殷
振 斯 振 斯 振 斯 其
君 違 君 違 君 違 雷
子 斯 子 斯 子 斯 ,
, , , , , ,
在
歸 莫 歸 莫 歸 莫 南
哉 或 哉 敢 哉 敢 山
歸 遑 歸 遑 歸 或 之
哉 處 哉 息 哉 遑 陽
! 。 ! 。 ! 。 。
殷 殷
其 其
雷 雷
, ,
在 在
南 南
山 山
之 之
下 側
。 。